Sopra Esposti - Translation Into English

Se uno dei motivi sopra esposti si applica e l’interessato desidera richiedere la cancellazione dei dati personali memorizzati da Salumi De Stefani S.r.l., può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.

If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Eden River Records – Ralf Kemper, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

Se uno dei motivi sopra esposti si applica e l'interessato desidera richiedere la cancellazione dei dati personali memorizzati da Locanda Marinelli, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.

If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Mascara & Grace, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

Se uno dei motivi sopra esposti si applica e l’interessato desidera richiedere la cancellazione dei dati personali memorizzati dal Webfan di Ingrosso Mauro, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.

If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the enriko boettcher photographien, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

Se uno dei motivi sopra esposti si applica e l’interessato desidera richiedere la cancellazione dei dati personali archiviati da Inox Ponti Srl, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.

If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Pinkishline Wedding Services, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

Se uno dei motivi sopra esposti si applica e l'interessato desidera richiedere la cancellazione dei dati personali memorizzati da Dibbler S.r.l, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.

If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by ECOMOVE International e.V., he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

Se uno dei motivi sopra esposti si applica e l'interessato desidera richiedere la cancellazione dei dati personali memorizzati da TBike Honda, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.

If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Santaverde GmbH, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

Utilizzo delle informazioni rilevate: oltre agli scopi di utilizzo sopra esposti, le informazioni da voi fornite vengono utilizzate ai sensi delle disposizioni vigenti in materia di protezione dei dati di Google.

Use of collected information: Besides the above mentioned designated purposes, the details provided by you are treated according to current Google data protection regulations.

Se uno dei motivi sopra esposti si applica e l’interessato desidera richiedere la cancellazione dei dati personali archiviati da Corrado Cudignotto – Visoft, egli può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.

If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the ÖGMBT, he or she may at any time contact us.

Se uno dei motivi sopra esposti si applica e l’interessato desidera richiedere la cancellazione dei dati personali memorizzati da LombardiaUno, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.

If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the jo-an-mey.com, he or she may at any time contact our Data Protection Officer or another employee of the controller.

Se uno dei motivi sopra esposti si applica e l’interessato desidera richiedere la cancellazione dei dati personali memorizzati da Icaro S.r.l., può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.

If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Tracy Jayne Hooper Personal Stylist, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

Se uno dei motivi sopra esposti si applica e l’interessato desidera richiedere la cancellazione dei dati personali archiviati dal Monteforte Resort, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.

If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Level 16 GmbH, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

Se uno dei motivi sopra esposti si applica e l'interessato desidera richiedere la cancellazione dei dati personali memorizzati da C.M.C. S.r.l., può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.

If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Regione Toscana – Invest in Tuscany, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

Se uno dei motivi sopra esposti si applica e l’interessato desidera richiedere la cancellazione dei dati personali memorizzati da Braitec Srl, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.

If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Foodexpertise GmbH, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

Se si applica uno dei motivi sopra esposti e l’interessato desidera richiedere la cancellazione dei dati personali memorizzati da La Cerqua Tartufi, questi può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.

If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Wasserkutsche – Hausboot-Verleih Berlin, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

Se uno dei motivi sopra esposti si applica e l'interessato desidera richiedere la cancellazione dei dati personali memorizzati da ACTIVA MOTORS di Bruno Bet, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.

If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the KRAIBURG Relastec GmbH & Co. KG, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

Se uno dei motivi sopra esposti si applica e l’interessato desidera richiedere la cancellazione dei dati personali memorizzati dall Associazione Massimo Rao, questi può, in qualsiasi momento, contattare il responsabile del trattamento.

If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the SO Web Designs, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

Se uno dei motivi sopra esposti si applica e l’interessato desidera richiedere la cancellazione dei dati personali archiviati da Myo Edizioni, questi può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.

If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the 2wcom Systems GmbH, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

Se uno dei motivi sopra esposti si applica e l’interessato desidera richiedere la cancellazione dei dati personali memorizzati da Francesco Tosi, questi può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.

If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the WarenZeichen Medien UG, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

Se uno dei motivi sopra esposti si applica e l'interessato desidera richiedere la cancellazione dei dati personali memorizzati da Alfieri S.r.l, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.

If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the IMAscore GbR, he or she may at any time contact our Data Protection Officer or another employee of the controller.

Se uno dei motivi sopra esposti si applica e l'interessato desidera richiedere la cancellazione dei dati personali memorizzati da Salumi De Stefani S.r.l., può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.

If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by us, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

Se si desidera esercitare uno dei diritti sopra esposti, scrivere all'indirizzo [email protected].

If you wish to exercise any of the rights set out above, please contact us.

Se uno dei motivi sopra esposti si applica e l’interessato desidera richiedere la cancellazione dei dati personali archiviati da Heiwa srl, egli può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.

If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Fit with Bríd, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

Se uno dei motivi sopra esposti si applica e l’interessato desidera richiedere la cancellazione dei dati personali memorizzati da Julia S.r.l., può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.

If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the [ps] promotion, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

Se uno dei motivi sopra esposti si applica e l'interessato desidera richiedere la cancellazione dei dati personali memorizzati da Artigianato Vivo, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.

If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Michelmann Compensation Data, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

Al fine di poter esercitare i diritti sopra esposti e richiedere informazioni, gli utenti possono contattarci all’indirizzo e-mail [email protected] o scriverci all’indirizzo postale: Engel & Völkers AG, Stadthausbrücke 5, 20355 Amburgo, Germania.

To exercise the above rights and to request information, you may write to the following e-mail address [email protected] postal address Engel & Völkers Luxembourg, Real estate brokerage SARL, 21, rue Glesener, L-1631 Luxembourg.

Se uno dei motivi sopra esposti si applica e l'interessato desidera richiedere la cancellazione dei dati personali memorizzati da Comune di Sarmede, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.

If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Lemonbeat GmbH, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

Se uno dei motivi sopra esposti si applica e l’interessato desidera richiedere la cancellazione dei dati personali memorizzati da BEIT EVENTS srl, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.

If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Absolutely Fabulous Flooring, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

Se intendiamo trattare i dati personali dell’utente per scopi diversi da quelli sopra esposti, informeremo l’utente prima di tale trattamento e, ove necessario, richiederemo il suo consenso.

If we intend to process your personal data for a purpose other than that set out above, we will provide you with information prior to such processing and will obtain your consent where necessary.

Se uno dei motivi sopra esposti si applica e l'interessato desidera richiedere la cancellazione dei dati personali memorizzati da Dal Bello srl, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.

If one of the above-mentioned grounds applies and a data subject wants to have their personal data stored by W. Zimmermann GmbH & Co. KG erased, he or she may contact the data protection officer of the controller of processing at any time.

Se uno dei motivi sopra esposti si applica e l’interessato desidera richiedere la cancellazione dei dati personali memorizzati da Casa Terriera, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.

If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Sound Foundations Homeschool, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

Se il passeggero non presenta uno dei mezzi di identificazione sopra esposti, easyJet non potrà autorizzarne il viaggio.

If you do not have one of the above means of identification, easyJet cannot accept you for travel.

La posizione di Joseph Ratzinger, nei termini sopra esposti, è una posizione che tiene insieme, appunto, la libertà dello Spirito con il mandato e la vocazione della Chiesa nella realtà della Rivelazione.

The position of Joseph Ratzinger, in the terms outlined above, is a position which holds together precisely the freedom of the Holy Spirit with the mandate and vocation of the Church in the reality of Revelation.

89. Per i motivi sopra esposti, propongo alla Corte di rispondere alle questioni sollevate dallo Hof van beroep nel modo seguente:

In the light of the above considerations, I propose that the Court answer the questions referred for a preliminary ruling as follows:

Se uno dei motivi sopra esposti si applica e l’interessato desidera richiedere la cancellazione dei dati personali archiviati da G.C.

If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Vinyaloft, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

Per i motivi sopra esposti, è consigliabile mangiare cibi in cui entrambe le vitamine sono conservate in quantità sufficienti.

For the above reasons, it is advisable to eat foods in which both vitamins are kept in sufficient quantities.

In 7 giorni (dalla data sono stati ricevuti i prodotti), se si richiede la restituzione degli articoli acquistati a causa dei motivi sopra esposti, è necessario inviare a noi i prodotti in confezione originale (si pagherà le spese di spedizione).

In 7 days (from the date products were received), if you request returning the purchased items because of the reasons above, you need to send back to us the products in original package (you will pay the shipping fees).

Translation of "sopra esposti" in English

How to use "sopra esposti" in sentences:

Download our Word Games app for free!